Thème :
Outil d’apprentissage des règles de récitation du Coran ( Rewayat Warch).
أداة تعليمية لأحكام التلاوة برواية ورش.
Sujet d’ingéniorat
Promoteur : Amar Balla.
Co-promoteur : Taha Zerrouki
Objectif : Conception et réalisation d’un outil d’apprentissage de Ahkem Tilawa du coran pour la rewayat de Warch.
Description :
Le coran est une base pour une gamme très riche d’applications, telle que la récitation, la recherche, taffasir, traduction etc. L’existence des différentes applications coraniques exige d’un autre côté le besoin de standardiser le support informatique de coran et des sciences coraniques.
Les règles de récitation est une science coranique qui traite les règles de prononciation de chaque lettre et mot du coran, d’une manière correcte. Il existe plusieurs applications de récitation et des règles de récitation, تطبيقات أحكام التلاوة،. Il existe des applications pour l’apprentissage des ahkem Tilawa, mais il n’y a pas d’applications pour la rewayat de Warch utilisées dans le grand maghreb,
Notre but est de concevoir une application d’apprentissage des ahkem tilawa du coran en utilisant la rewayat de Warch, en se basant sur les techniques d’évaluation autonome et assisté. Cette application peut être utilisée comme un moyen d’aide à l’apprentissage du coran, à la maison par Internet, ou bien pour aider les élèves de reprendre leurs exercices d’ahkem tilawa chez eux.
Mots-clés
Coran, Ahkem Tilawa, apprentissage.
Travail demandé
|
Etat de l’art |
|
|
|
– Chapitre sur Ahkem Tilawa: – Logiciels de Ahkem Tilawa, – Les outils d’apprentissage. |
|
Conception et réalisation |
|
|
|
– Conception d’un outil d’apprentissage de Ahkem Tilawa – Réalisation |
Références
– Taha Zerrouki, « un modèle de mushaf électronique standard », mémoire de magister, INI 2005.
– Bouziènne, M. Remadhna, » Un modèle XML pour les applications coraniques », mémoire ingéniorat, INI 2006.
– Med. Hadj Henni, » Modélisation sémantique, indexation et interrogation d’un document coranique : Approche Ontologique « , magister 2009, ESI
– Elhadi Toubel , » Modélisation des règles de récitation du coran : approche sémantique à base d’ontologies. », magister 2009, ESI
Outils :
– Langage de programmation: Python, pour avoir un outil multi plates-formes [desktop (windows, linux), web].
– Document coranique en XML.
Liens :
– Arabeyes.org : Quran Project.
– Zekr.sourceforge.net.
– Tanzil.info
Procédures et méthode de travail :
– l’étudiant doit remettre des rapports mensuels sur l’avancement.
– Le travail doit être réalisé selon la philosophie OpenSource, en utilisant les logiciels libres le plus possible.
– Toutes les étapes de travail doivent être journaliser dans un fichier nommé historic.txt, en mentionnant l’avancement et les corrections faites par date.
– Toutes les notes, commentaires, remarques et noms de variables doivent être écrit en anglais.
– Tous les messages et affichage doit être en arabe en premier lieu. Les messages sont classés dans un fichier de langue facile à changé et traduire vers d’autres langues.
– Le mémoire en français, les manuels et les résumés en arabe et en anglais.
.