Note
مذكّـِرة
Je tien à rappeler à l’ensemble des fonctionnaires de l’ESI, que le pointage est obligatoire 2 fois par jour, et aucune omission ni oubli ne sera toléré.
نحيط علم جميع موظفي المدرسة ان عملية إثبات الحضور عن طريق البصمات يكون إجباريا مرتين في اليوم و أي نسيان أو تهاون لن يتم التسامح بخصوصه.
Information
إعـــلام
Veuillez trouver ci-joint votre état de présence pour le mois de mars 2011. Aucune retenue ne sera effectuée
pour le mois d’avril, cependant, des retenues seront effectuées sur la paie de mois de mai en cas d’absence.
تجدون طي كشف الراتب ورقة الحضور الخاصة بشهر مارس 2011.
لن يتم إجراء أي خصم في الراتب لشهر أفريل،و لكن في حالة تسجيل أي غياب ستتم عملية الخصم في الراتب الخاص بشهر ماي .